Dr. phil. Adelino Gomes, M.A. studierte Romanistik, Germanistik und Anglistik an der Universität Tübingen und arbeitet heute als öffentlich bestellter und vereidigter Verhandlungsdolmetscher und Urkundenübersetzer. Von 1982 bis Ende 2015 hielt er als Wissenschaftlicher Angestellter für Forschung und Lehre im Bereich der Lusitanistik (Portugalstudien) und der Brasilianistik (Brasilienstudien) sprach- und literaturwissenschafliche Vorlesungen an der Universität Tübingen. Die ebenfalls langjährige Tätigkeit als Sprachdozent an Volkshochschulen – in den Sprachen Portugiesisch, Spanisch und Deutsch als Fremdsprache – machte ihn mit unterschiedlichen Lehr- und Lernmethoden vertraut. Auch im Rahmen des angebotenen Prüfungsauftrages bei der Einstellung von Portugiesisch- Übersetzern bzw. Übersetzungskritikern seitens des Ministerrats der EU in Brüssel hat er bislang vielfältige und wertvolle Erfahrungen gesammelt.