Fehler gefunden?

Buske Shop

Englisch Deutsch

Deutsch-Niederländisches Lernwörterbuch

4.600 Grundwörter mit rd. 10.000 Ableitungen, Zusammensetzungen und Anwendungsbeispielen


1993. X, 422 Seiten.
978-3-87548-022-1. Kartoniert
EUR 12,90


Bei der Aneignung des Niederländischen kommt dem Lernenden die enge Lautverwandtschaft mit dem Deutschen entgegen.
Mit diesem Lernwörterbuch können die Ähnlichkeiten der beiden Sprachen zum Erlernen des Wortschatzes genutzt werden. Es ist auch eine wertvolle Ergänzung zu jedem anderen Lehr- oder Wörterbuch des Niederländischen.
Zielgruppe: Anfänger mit Grundkenntnissen und Fortgeschrittene. - - Konzeption: In der Einführung werden zunächst die deutsch–niederländische Lautverwandtschaft bzw. gesetzmäßige Abweichungen (gegliedert nach Konsonanten, Vokalen und Suffixen) erläutert und anhand zahlreicher Beispiele verdeutlicht. Eine Liste der verschieden konjugierten Verben ergänzt die Darstellung. - - Im zweiten Teil werden in zwei alphabetischen Wörterverzeichnissen 1. gleichlautende und phonetisch kaum voneinander abweichende Grundwörter und 2. Grundwörter mit stärkerer lautlicher Abweichung aufgeführt. Ableitungen und Anwendungsbeispiele der niederländischen Ausdrücke, Hinweise auf Synonyme und wichtige Bedeutungsunterschiede sowie Angaben zu Zeitformen einzelner Verben können dem Anfänger wie dem weiter fortgeschrittenen Benutzer dienlich sein. Selbstverständlich ist ein Vermerk zum Genus niederländischer Substantive, sofern es vom deutschen abweicht.