Was ist eine Präposition? Dem Wortlaut nach ist es eine „Voran-stellung“ (Prä-position) und die Elemente, denen Präpositionen üblicherweise vorangestellt werden, sind Nominalphrasen. Dieser Definition entzieht sich jedoch die Präposition „bis“: Während hier in der Überschrift „von“ direkt von der Nominalphrase „typischen Präpositionen“ gefolgt wird, kann „bis“ nicht alleine eine Nominalphrase einleiten und muss daher um „zu“ ergänzt werden. Wie „bis“ genau verwendet wird und welche anderen deutschen Präpositionen von den gängigen Eigenschaften abweichen, betrachtet in der neuen Ausgabe der Linguistischen Berichte Patrizio Malloggi.
Rehab Hassouna dagegen fühlt in ihrem Beitrag der Verwendung von Idiomen bzw. Somatismen in verschiedenen Textsorten auf den Zahn. Wer Somatismen noch nicht kennt, braucht allerdings nicht den Kopf in den Sand stecken, denn die Erklärungen und Beispiele im Text greifen dem Leser unter die Arme, so dass schlussendlich alle im selben Boot sitzen. Schauen Sie der Forscherin also bei ihrer Forschung über die Schulter, um Somatismen aus ihren Augen zu sehen und so zu dem Schluss zu kommen, dass Somatismen unterschiedliche Funktionen je nach Textsorte übernehmen können.
Abgerundet wird das Heft durch eine Rezension von Julia Fuchs-Kreiß zum Band Ironie von Friedrich Markewitz.
