Alfred Tóth

Der Untergang des Sutselvischen im Bezirk Imboden zwischen ca. 1900 und 1990 wird aufgrund von phonologischen, morphologischen, lexikalischen und syntaktischen Kriterien untersucht. Beispielhaft dient das von Ebneter (1986) erarbeitete Modell zum Untergang des Oberheinzenberger Romanischen und das erweiterte Modell von Toth (1998) zum Untergang des Unterheinzenbergischen. Die vergleichende Darstellung des Sprachtodes des Rätoromanischen in den Hinterrheintaler Gemeinden Domat / Ems, Bondaduz, Rhäzüns sowie in Trin und in Flims erlaubt ausserdem einige Korrekturen zu allgemein verbreiteten Angaben zur Datierung des Sprachwechsels in Tamins und in Felsberg. mehr

Der Konsonantismus der Mundart von La Plié da Fodom erschien bereits 1988 in Ladinia XII. Verschiedene widrige Umstände hatten es mir unmöglich gemacht, den Vokalismus, wie seinerzeit angekündigt, alsbald nachfolgen zu lassen. Wie schon beim Konsonantismus, so stammt auch das hier zur Darstellung gelangende Material aus meinen Sprachaufnahmen im Sommer und im Herbst 1987 in La Plié da Fodom; als Vorbild der Darstellung wurde wiederum Elwerts Darstellung “Die Mundart des Fassa-Tals” genommen, der ja auch die späteren dolomitenlad. Lautlehren mehr oder weniger gefolgt sind. Die Transkription der Reflexe ist phonematisch (vgl. Toth 1993). mehr

Die vorliegende Arbeit behandelt den diachronen Vokalismus und Konsonantismus des Dialektes von Forno di Zoldo. Das beigebrachte Material wurde zum Teil von mir selbst 1986/87 in Forno gesammelt, zum Teil wurde es aber dem 2004 erschienenen ausgezeichneten Wörterbuch von Enzo Croatto (2004) entnommen, da meine Mundartaufnahmen für eine historische Lautlehre nicht ausreichten. Da Croattos “Vocabolario” streng phonematisch gehalten ist (ibid. xxi f.), erübrigte es sich, dieser Arbeit eine Phonematik voranzustellen. mehr