Fehler gefunden?

Buske Shop

Englisch Deutsch

La lectura en lengua extranjera

El caso de las lenguas románicas


Romanistik in Geschichte und Gegenwart (RomGG), Beihefte 06. 2001. 254 Seiten.
978-3-87548-295-9. Kartoniert
EUR 48,00


Der erste, vornehmlich theoretische Teil stellt die drei für die Lektüre entscheidenden Parameter vor: Text, Leser und Kontext. Der zweite, im wesentlichen deskriptive, anwendungsbezogene Teil illustriert den Verstehensprozess hinsichtlich unterschiedlicher Lektüreebenen und Sprachenkenntnisse. Dies wird an den romanischen Sprachen exemplifiziert, kann aber auch auf andere Sprachen angewendet werden.

Das Buch richtet sich im Besonderen an Studierende der Linguistik, der Neueren Sprachen, der Psychologie und der Pädagogik. Aufgrund seines neuartigen Zugangs ist es für Textlinguisten und Fremdsprachendidaktiker von besonderem Nutzen.

El libro consta de dos partes: la primera, esencialmente teórica, revisa los tres ejes de la lectura (texto, lector y contexto); la segunda, esencialmente descriptiva y explicativa, presenta los procesos de comprensión según los diferentes niveles de lectura y de conocimientos de la lengua. Estos procesos están analizados en las lenguas románicas pero pueden ser aplicados a otras lenguas.

Este libro se dirige a alumnos de lingüística, de lenguas modernas, de psicología y pedagogía. Por su enfoque innovador puede ser de gran utilidad a los especialistas de lingüística textual y de didáctica de las lenguas extranjeras.