Fehler gefunden?
Englisch Deutsch
Erweiterte Suche

Georgisches Lesebuch

Georgisch-Deutsch


2018. 175 Seiten
978-3-87548-858-6. Kartoniert
EUR 19,90


Im Buch blättern
Die überwiegend kurzen Geschichten werden in ihrer georgischen Originalfassung und in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Zu den ausgewählten Autoren gehören sowohl namhafte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts (u.a. Ana Kalandadze, Erlom Akhwlediani und Goderdzi Tschokheli) als auch Vertreter der jüngeren Generation wie zum Beispiel Gaga Nakhutsrischwili. Originaltexte und Übersetzungen sind parallel gesetzt, sodass sie vom Lernenden leicht verglichen werden können. Erläuterungen zu den georgischen Texten, die sich insbesondere den oft recht komplizierten Verbformen widmen, sowie biografische Angaben zu den Autoren liefern notwendige Hintergrundinformationen und erleichtern das Selbststudium.
Zielgruppe:
Fortgeschrittene Lernende, die mit einfachen literarischen Texten ihr Vokabular und ihr Wissen über die georgische Kultur und Literatur erweitern möchten; Studierende der Kaukasiologie; alle, die sich für moderne georgische Literatur interessieren.

Die überwiegend kurzen Geschichten werden in ihrer georgischen Originalfassung und in deutscher Übersetzung wiedergegeben. Zu den ausgewählten Autoren gehören sowohl namhafte Schriftsteller des 20. Jahrhunderts (u.a. Ana Kalandadze, Erlom Akhwlediani und Goderdzi Tschokheli) als auch Vertreter der jüngeren Generation wie zum Beispiel Gaga Nakhutsrischwili. Originaltexte und Übersetzungen sind parallel gesetzt, sodass sie vom Lernenden leicht verglichen werden können. Erläuterungen zu den georgischen Texten, die sich insbesondere den oft recht komplizierten Verbformen widmen, sowie biografische Angaben zu den Autoren liefern notwendige Hintergrundinformationen und erleichtern das Selbststudium.

Beachten Sie auch folgende Titel:

Georgische Schrift und Typographie / Georgian Script & Typography
Varvaridze, Tamaz | Kintsurashvili, Sophia | Churghulia, Nana

Georgische Schrift und Typographie / Georgian Script & Typography

Einführung in die georgische Schrift
Bokhashvili, Marine

Einführung in die georgische Schrift

Georgische Kurzgeschichten
Chotiwari-Jünger, Steffi (Hg.)

Georgische Kurzgeschichten