Fehler gefunden?
Englisch Deutsch

Hausa Gebärdensprache - Maganar hannu Heft 3


2016. 32 Seiten.
978-3-87548-768-8. Geheftet
EUR 7,95


Im Buch blättern
Die Hausa Gebärdensprache (maganar hannu oder harshen bebaye im gesprochenen Hausa) ist die Sprache der Gehörlosengemeinschaft im Hausaland.
Das vorliegende Büchlein präsentiert 60 Gebärden der Hausa Gebärdensprache im thematischen Bereich "Menschen und Dinge beschreiben". Jede Gebärdenzeichnung wird von einer Bedeutung im gesprochenen Hausa begleitet.
Entstanden ist das Heft bei einem Workshop im August 2015 in Kano, Nigeria, bei dem hörende Künstler mit einer Gruppe von Gehörlosen aus dem Gehörlosenverband in Kano (Kungiyar Bebaye ta Jihar Kano) unter Leitung von Constanze Halima Schmaling zusammengearbeitet haben.
Das Buch kann als Lehr- und Lernmaterial im Hausa-Unterricht für Gehörlose im Erwachsenen-Alphabetisierungsprogramm Yaki da Jahilci ("Kampf dem Analphabetismus") benutzt werden, richtet sich aber auch an Lernende der Hausa Gebärdensprache.

Hausa Sign Language (maganar hannu or harshen bebaye in spoken Hausa) is the language of the Deaf community in Hausaland.
This booklet contains 60 Hausa Sign Language signs on "describing people and things”. Each sign is presented together with its meaning in spoken Hausa.
Signs were collected during a workshop in August 2015 in Kano, Nigeria, in which hearing artists worked together with a group of Deaf people from the Kano Association of the Deaf under the direction of Constanze Halima Schmaling.
The book may be used by Deaf people as teaching and learning material in the adult literacy classes Yaki da Jahilci ("war against ignorance/illiteracy”) as well as by Hausa Sign Language learners.