Verschlüsselt – Dekodiert – Dokumentiert

In Band 17 der Reihe „Sondersprachenforschung“ werden mit dem „Wörterbuch deutscher Geheimsprachen. Rotwelsch-Dialekte“ und der Dokumentation des in den Niederlanden und im heutigen Belgien beheimateten „Bargoens. Geheimtaal van randgroepen in the Lage Landen“ zwei soeben abgeschlossene wissenschaftliche Großprojekte der Sondersprachenforschung vorgestellt. Weitere Beiträge widmen sich u. a. unbekannten sondersprachlichen Vorkommen in Norddeutschland, der gegenwärtigen Präsenz von Rotwelsch-Dialekten in regionalen Umgangssprachen und in der Populärkultur sowie der 2024 erfolgten Anerkennung der Rotwelsch-Dialekte als „Immaterielles Kulturerbe“. Zusammengenommen zeigen die Beiträge ein breites Spektrum unterschiedlich gelagerter Interessen der modernen Sondersprachenforschung.