Fehler gefunden?
Englisch Deutsch
Erweiterte Suche

Per il verso giusto. Übungsbuch für fortgeschrittene Italienischlernende


2009. 208 Seiten.
978-3-87548-540-0. Kartoniert
EUR 24,90


Im Buch blättern
Aus der Praxis hervorgegangen, lädt "Per il verso giusto" in neun Kapiteln auf der Grundlage verschiedener Textsorten zur methodischen Annäherung an den Übersetzungsprozess ein. In Anlehnung an die italienische Redewendung "prendere per il verso giusto", welche die Fähigkeit impliziert, etwas richtig aufzufassen und Missverständnisse zu vermeiden, möchte dieses Buch dazu beitragen, Schwierigkeiten beim Übersetzen zu bewältigen und immer einen gangbaren Weg zu finden. Vorausgesetzt wird das Niveau A2 des Europäischen Referenzrahmens.