Fehler gefunden?

Buske Shop

Englisch Deutsch

Wörterbuch des Rotwelschen


2016. Unveränderter Print-on-Demand-Nachdruck der Auflage von 1985. 432 Seiten.
978-3-87118-736-0. Gebunden
EUR 68,00


Im Buch blättern
Rotwelsch ist die im 13. Jahrhundert entstandene Geheimsprache der Gauner, deren Wortschatz zum Teil auf Sonderbedeutungen bekannter Worte, vor allem aber auf umgedeuteten Anleihen aus dem Jiddischen und aus Zigeunersprachen basiert.
"Bereits Vorwort und Einleitung lassen erkennen, daß hier der gegenwärtig unzweifelhaft beste Kenner eines der schwierigsten Gebiete der Deutschkunde am Werk gewesen ist. Die deutsche Lexikographie und Sprachforschung darf sich zu diesem Wörterbuch beglückwünschen. Es stellt sich in seiner vorbildlichen Anlage, Gründlichkeit und Zuverlässigkeit den entsprechenden besten Veröffentlichungen des Auslands an die Seite, übertrifft sie zum Teil sogar bedeutend. (...) Auf den ersten Wurf gelang hier ein Werk, das gleichzeitig den Abschluß der Rotwelschforschung darstellt." (Muttersprache)

Beachten Sie auch folgende Titel:

Jiddisches Wörterbuch

Jiddisches Wörterbuch

Großes Wörterbuch der Zigeunersprache (romani tsiw)

Großes Wörterbuch der Zigeunersprache (romani tsiw)