Maganar hannu / Hausa Sign Language

Die Hausa Gebärdensprache („maganar hannu“ oder „harshen bebaye na kasar Hausa“ im gesprochenen Hausa) ist die Sprache der Gehörlosengemeinschaft im Hausaland.

Jedes Heft dieser Reihe beinhaltet thematisch zugeordnete Gebärdenzeichnungen der Hausa Gebärdensprache, zu der jeweils die Bedeutung im gesprochenen Hausa (Glosse) angegeben wird. Im Anhang werden die Glossen ins Englische übersetzt.

Die Hefte können als Lehr- und Lernmaterial im Hausa-Unterricht für Kinder in Gehörlosenschulen und
-klassen oder im Erwachsenen-Alphabetisierungsprogramm „Yaki da Jahilci“ („Kampf dem Analphabetismus“) in Nordnigeria benutzt werden, richten sich aber auch an Lernende der Hausa Gebärdensprache.

Die Hefte werden in enger Zusammenarbeit mit Gehörlosen in Kano erstellt.

Weitere Informationen zur Hausa Gebärdensprache finden Sie unter hausa-sign-language.com.

Hausa Sign Language ("maganar hannu" or "harshen bebaye na kasar Hausa" in spoken Hausa) is the language of the deaf community in Hausaland.

Each booklet in this series contains thematically related drawings of Hausa Sign Language signs, each with their meaning in spoken Hausa (gloss). The glosses are translated into English in the appendix.

The booklets can be used as teaching and learning materials in schools and classes for deaf children or in the adult literacy programme "Yaki da Jahilci" ("Fighting Illiteracy") in Northern Nigeria, but are also aimed at learners of Hausa Sign Language.

The booklets are produced in close cooperation with deaf people in Kano.