Valeria M. Netchaeva absolvierte ihr Studium an der philologischen Fakultät der Moskauer Staatlichen Lomonossov-Universität und war dort viele Jahre am Lehrstuhl „Russisch für Ausländer“ tätig. Sie promovierte auf dem Gebiet „Russisch als Fremdsprache“ und befasste sich in ihrer Habilitationsschrift mit linguo-didaktischen Problemen des Übersetzens. Sie ist Autorin mehrerer Russischlehrbücher und zahlreicher wissenschaftlicher Publikationen im In- und Ausland. Im Rahmen eines Partnerabkommens mit der Lomonossov-Universität unterrichtet Frau Nechaeva zurzeit an der Eberhard Karls-Universität Tübingen. Alternative Schreibweise des Namens: Valeria M. Nechaeva