Mafalda Gonçalves ist seit 2015 als Lektorin an der Universität Leipzig tätig. Sie studierte Sprachen, Literaturen und Kulturen – in der Fächerkombination Portugiesisch/Deutsch – an der Universität Porto und erwarb einen Masterabschluss in Portugiesisch als Fremd- und Zweitsprache, Bereich Angewandte Linguistik, an der Universität Coimbra. Sie arbeitete als pädagogische Referentin in der Abteilung Lehrkoordination der Portugiesischen Botschaft in Berlin und als Lehrerin für Portugiesisch als Herkunftssprache und Fremdsprache in Berlin und Zürich.