All five evolutionary paths picked out in grammaticalization theory, that lead to reciprocal markers in human languages, are shown to have been active, albeit at varying degrees, in medieval Spanish and Portuguese texts, as well. Compared to their Latin forerunner, these two Romance varieties were most innovative on two points. First, all kinds of Latin reiterated reciprocal clusters, after having been subsumed under one common structure (alter alterum), were subsequently reanalyzed as bipartite correlated markers (
- | Kapitel kaufen Titelei1
- | Kapitel kaufen Inhaltsverzeichnis2
- | Kapitel kaufen Aufsätze3
- | Kapitel kaufen Jean Nicolas De Surmont: L’objet-chanson entre théorie et application et variation diachronique, géographique et culturelle3
- | Kapitel kaufen Hans Joachim Schmitt: Deutsch-französische “Faux Amis” – Ergänzungen zu Hans-Wilhelm Kleins Standardwerk (4. Fortsetzung)13
- | Kapitel kaufen Mikolaj Nkollo: Esquemas de gramaticalização – os marcadores de reciprocida de portugueses e espanhóis da Idade Média25
- | Kapitel kaufen Rolf Kemmler: Sébastien Geneviève Dubois (1750-1821) e a sua Grammaire portugaise (Angers/Paris, 1806)45
- | Kapitel kaufen Johannes Kramer: Nachtisch bei Herren und Sklaven: von pg. pospasto über Papiamento puspas zu nl. poespas65
- | Kapitel kaufen Sarah Moldenhauer: Escribir en tiempos del fin de los grandes metadiscursos – Identidades femeninas en la Cuba del período especial71
- | Kapitel kaufen Besprechungen85
- | Kapitel kaufen Zeitschriftenschau97
- | Kapitel kaufen Portrait: Bettina Kluge109
