Rumänische Grammatik

Für Anfänger und Fortgeschrittene konzipiert, richtet sich diese Grammatik an Lernende, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium eine umfassende und systematische Darstellung der rumänischen Sprache wünschen.

Nach einer kurzen Einführung in Aussprache, Schrift und phonetische Alternationen folgt eine ausführliche und wissenschaftlich fundierte Darstellung der rumänischen Morphologie und Syntax. Zahlreiche Tabellen und Beispielsätze mit deutschen Übersetzungen veranschaulichen die grammatischen Phänomene und Regeln. Darüber hinaus werden schwer verständliche Aspekte der rumänischen Sprache kontrastiv zum Deutschen erläutert, Unterschiede hervorgehoben und Besonderheiten aufgezeigt.

Ein ausführliches Sachregister am Ende des Buches ermöglicht ein gezieltes Nachschlagen.

Spitzenprodukt! Das lange Warten hat sich gelohnt. Und das Werk ist tatsächlich sowohl für Lernende wie für den linguistische geschulten Fachmann von großem Nutzen.
Dr. Peter Mario Kreuter

Das Buch füllt eine empfindliche Lücke und hält, was es verspricht! Insbesondere die Gratwanderung zwischen linguistischer Fachterminologie und allgemeinverständlicher Darstellung ohne Einbusse der Korrektheit ist den beiden Verfasserinnen genial gelungen! Ebenfalls bewundernswürdig die zum Deutschen kontrastive Verdeutlichung rumänischer Spezialitäten.
F. Reufer, Schweiz

Zielgruppe:
Anfänger und Fortgeschrittene, die unterrichtsbegleitend oder im Selbststudium eine umfassende und systematische Darstellung der rumänischen Sprache wünschen; Studierende und Lehrende der Romanistik.

Konzeption:
Ausführlich und wissenschaftlich fundiert werden Orthografie, Phonologie, Morphologie und Syntax der rumänischen Sprache dargestellt. Zahlreiche Beispielsätze mit deutschen Übersetzungen veranschaulichen die grammatischen Phänomene und Regeln. Darüber hinaus werden schwer verständliche Aspekte der rumänischen Sprache kontrastiv zum Deutschen erläutert, Unterschiede hervorgehoben und Besonderheiten aufgezeigt.
Ein ausführliches Sachregister ermöglicht ein gezieltes Nachschlagen.

Inhalt:
Vorwort – Aussprache, Schrift und phonetische Alternationen – Das Substantiv – Der Artikel – Das Adjektiv – Die Pronomen – Die Zahlwörter – Das Verb – Das Adverb – Die Präposition – Die Konjunktion – Die Interjektion – Die Nominalgruppe – Die Satzteile – Die Nebensätze – Besondere syntaktische Konstruktionen – Die Verneinung und die Einschränkung – Die indirekte Rede – Die Wortordnung – Index