Konzipiert für Lernende mit geringen Vorkenntnissen, vermittelt dieses Japanischlehrbuch systematisch die feinen, aber oftmals wichtigen Bedeutungsunterschiede zwischen ähnlichen Wörtern sowie deren korrekten Gebrauch im Satz.
Jedes der sieben Kapitel ist einem bestimmten Aspekt des japanischen Wortschatzes gewidmet. Eine Einleitung erläutert zunächst die jeweilige Problematik. Sodann werden zu allen Einträgen Wortpaare angegeben, ergänzt durch Erklärungen und Beispielsätze. Am Ende jedes Kapitels können die Lernenden ihre Kenntnisse anhand von Aufgaben überprüfen.
Zielgruppe:
Lernende mit geringen Vorkenntnissen an Universitäten, Volkshochschulen und anderen Einrichtungen der Erwachsenenbildung oder im Selbststudium. Die Beherrschung der Silbenschrift Hiragana wird vorausgesetzt.
Lernziele:
Erweiterte und vertiefte Wortschatzkenntnisse.
Konzeption:
Dieses Lehrbuch vermittelt die feinen, aber oftmals wichtigen Bedeutungsunterschiede zwischen ähnlichen Wörtern sowie deren korrekten Gebrauch im Satz.
Jedes der sieben Kapitel ist einem bestimmten Aspekt des japanischen Wortschatzes gewidmet. Einleitend wird jeweils die behandelte Problematik erläutert. Sodann werden zu jedem Eintrag Wortpaare aufgeführt, ergänzt durch Erklärungen und Beispielsätze. Am Ende jedes Kapitels können die Lernenden ihre Kenntnisse anhand von Aufgaben überprüfen.
Inhalt:
Einleitung – 1. Homophone – 2. Synonyme – 3. Sino- Japanische Wörter versus Japanische Erbwörter –
4. Fremdsprachliche Lehnwörter – 5. Kultur –
6. Umgangssprachlicher Ausdruck – 7. Grammatik – Lösungen – Quellennachweis – Glossar – Register.
