JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

Fehler gefunden?

Startseite /
Je vois Paul qui travaille: zum Ursprung des prädikativen Relativsatzes der romanischen Sprachen

Stefan Barme

Je vois Paul qui travaille: zum Ursprung des prädikativen Relativsatzes der romanischen Sprachen

E-Artikel

Zurück zum Heft: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 16,1

EUR 14,90

In vorliegendem Beitrag wird argumentiert, dass der prädikative Relativsatz der romanischen Sprachen (siehe etwa frz. je vois Paul qui travaille) auf einer im Mittelalter erfolgten Reanalyse des diskurspragmatisch markierten proleptischen Akkusativs mit nachfolgendem ,,dass”-Satz basiert (frz. je vois Paul, qu'il travaille). Diese Konstruktion kommt als Nachahmung bibelhebräischer Syntax im alttestamentarischen Teil der Vulgata sehr häufig vor und gehörte für die Sprecher des Romanischen im Rahmen der volkssprachlichen Predigten zum (beinahe) täglichen sprachlichen Input.

Beachten Sie auch folgende Titel:

Romanistik in Geschichte und Gegenwart 16,1

Klump, Andre | Kramer, Johannes (Hg.)

Romanistik in Geschichte und Gegenwart 16,1

Kontakt

Helmut Buske Verlag GmbH
Richardstraße 47
D-22081 Hamburg

Telefon: +49 (40) 29 99 58-0
Fax: +49 (40) 29 99 58-20
Internet: www.buske.de
E-Mail: info@buske.de

Impressum
Datenschutz
AGB

Zahlungsmethoden

Zahlungsmethoden
Rechnung (D)
PayPal
Kreditkarte (Saferpay)
SEPA-Lastschrift

Versandkostenfreie Lieferung
innerhalb Deutschlands ab 50,00 €!

» Weitere Informationen

Bestellen
Downloads
Newsletter
Kataloge & Prospekte
Handelsservice
Presse & Lizenzen
Autoren & Beiträger

© 2015 - 2024 · Helmut Buske Verlag GmbH · Preise in Euro und inkl. gesetzlicher MwSt. · Alle Angaben ohne Gewähr.