El artículo analiza la repercusión del planteamiento de los gramáticos castellanos en la gramaticografía de la lengua portuguesa durante los siglos XVI a XVIII; en concreto, se esboza la impronta de Antonio de Nebrija en los gramáticos lusos quinientistas y de Francisco Sánchez de las Brozas entre los autores que publican sus tratados durante los siglos XVII y XVIII. Por otro lado, se estudia el impacto en las artes portuguesas de ciertas estructuras del castellano que penetran, por vía de los tratados latino-hispánicos, en la lengua portuguesa, así como las reacciones que suscitan entre los autores.
- | Kapitel kaufen Titelei1
- | Kapitel kaufen Inhaltsverzeichnis2
- | Kapitel kaufen Aufsätze3
- | Kapitel kaufen Rogelio Ponce de León Romeo: Notas sobre la presencia de la gramática y de los gramáticos españoles en la gramaticografía portuguesa (siglos XVI-XVIII)3
- | Kapitel kaufen Aina Torrent-Lenzen & Lucía Uría Fernández: Reflexiones críticas sobre el Diccionario fraseológico documentado del español actual de Manuel Seco et al22
- | Kapitel kaufen Katrin Kolmer: ¡Chuch, qué bueno! – Vom Wiederaufblühen der Maya-Kultur und ihrer Präsenz im Spanischen von Mérida (Yucatán, Mexiko)34
- | Kapitel kaufen Alfred Toth: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein): Vokalismus48
- | Kapitel kaufen Margarete Lindemann: Kreolisation oder Regionalisation. Synchronische und diachronische Gesichtspunkte bei der Beschreibung des Französischen in Afrika 65
- | Kapitel kaufen Kleinere Beiträge85
- | Kapitel kaufen Hans-Manfred Militz: Französisch in der Weimarer Hofgesellschaft um 1813 85
- | Kapitel kaufen Andre Klump: "C’est vachement important pour moi". Zur Herausbildung und Verwendung von Intensivadverbien im Gegenwartsfranzösischen94
- | Kapitel kaufen Besprechungen102
- | Kapitel kaufen Zeitschriftenschau110
- | Kapitel kaufen Das Porträt: Daniela Pirazzini 124
