Sprachphilosophische Aspekte des Französischen, Portugiesischen und Spanischen: Überlegungen zu den Volkssprachen in Grammatiken, Dialogen und Traktaten (1492–1627)

Cet article traite des aspects de la philosophie du langage qui se trouvent dans les textes métalinguistiques espagnols, français et portugais datant de la Renaissance. Dans cette analyse, il sera question d’examiner des grammaires, des dialogues, ainsi que des traités allant du XVe siècle au début du XVIIe siècle. Dans leurs discours, les érudits mettaient l’accent sur les langues vernaculaires (contrairement à la prédominance des langues anciennes au Moyen-Âge). Alors que le grec ancien et le latin reposaient sur une longue tradition, de nombreuses questions sur les langues romaines restaient sans réponse. L’article cherche à se concentrer sur quatre aspects: la désignation, les théories de l’origine, l’importance et les variétés des langues romanes. Malgré la longue période d’analyse et les différentes zones linguistiques, on parvient à observer une grande diversité de parallèles dans les textes analysés qui se manifestent dans cette perspective contrastive.