JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen dieser Webseite nutzen zu können.

Fehler gefunden?

Startseite /
Wortgeschichtliche Anmerkungen zu Balzacs Comédie Humaine

Hans Joachim Schmitt

Wortgeschichtliche Anmerkungen zu Balzacs Comédie Humaine

E-Artikel

Zurück zum Heft: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 18,2

EUR 14,90

Im “Glossar” werden 54 wortgeschichtlich interessante Einzelfälle eingehend untersucht und die Befunde in Artikelform dargestellt. Abschließend soll ein “Exkurs” anhand eines ausgewählten Beispiels die Probleme verdeutlichen, welche bei der Verdeutschung von Balzacschen Texten auftreten, wenn sich inkompetente Übersetzer an sie heranwagen.