Judith Lorch hat Germanistik und niederländische Sprache und Kultur an der Universität Duisburg-Essen und der Radboud Universiteit in Nijmegen studiert. Seit 2015 unterrichtet sie an Sprach- und Volkshochschulen verschiedene Niederländischkurse im Bereich der Erwachsenenbildung. Neben ihrer Tätigkeit als Sprachdozentin arbeitet sie inzwischen hauptberuflich redaktionell im B2B-Marketing und schreibt, übersetzt und redigiert dort Texte in niederländischer und deutscher Sprache.