Soyeon Moon ist Diplomübersetzerin für Koreanisch und verfügt über umfangreiche Erfahrung auf dem Gebiet der koreanischen Sprachvermittlung. Sie arbeitete als Lehrbeauftragte für die Universität Bonn und gibt Koreanisch-Intensivkurse am Landesspracheninstitut in der Ruhr-Universität Bochum. Sie arbeitet an ihrer Dissertation über koreanische Literatur- und Filmübersetzungen.