Fehler gefunden?
Englisch Deutsch

Gaumenzäpfchen und Traubenbeere, besonders in Sardinien 


Zurück zum Heft: Romanistik in Geschichte und Gegenwart 12,1
EUR 14,90


Die Bezeichnung uva für das 'Gaumenzäpfchen' im Lateinischen stellt eine Übertragung des Namens der 'Traubenbeere' dar und lebt in der Romania sporadisch in Dialekten fort, zumeist in Diminutiven (fr. luette, it. ugola). Die gleiche Art der Übertragung lag auch in lat. acina vor, als Diminutiv a F inedda etc. noch in Sardinien belegt, wo auch eine dritte Bezeichnung dieses Typs verbreitet ist.