Lingua Vulgata

Eine linguistische Einführung in das Studium der lateinischen Bibelübersetzung

Buch

E-Book

Herausgegeben von Roland Hoffmann

Studienbücher zur lateinischen Linguistik (SZLL) 5. 2023. VI, 413 Seiten
978-3-96769-041-5. Kartoniert

EUR 48,00

Die lateinische Linguistik ist der Forschungszweig, der die lateinische Sprache insbesondere im Rückgriff auf und in Auseinandersetzung mit neueren Methoden und Ansätzen untersucht.

Im Buch blättern

Die lateinische Linguistik ist der Forschungszweig, der die lateinische Sprache insbesondere im Rückgriff auf und in Auseinandersetzung mit neueren Methoden und Ansätzen untersucht.

Konzeption:
Die Beiträge untersuchen aus der Perspektive heutiger funktionaler Theorien den komplexen Weg der Übersetzung vom hebräischen und griechischen Originaltext über die griechische Septuaginta und die altlateinischen Übersetzungen bis hin zur Vulgata, der ersten Bibelübersetzung von Weltrang.

Zielgruppe:
Studierende, Dozentinnen und Dozenten, Latinistinnen und Latinisten, Linguistinnen und Linguisten.

Konzeption:
Die Beiträge untersuchen aus der Perspektive heutiger funktionaler Theorien den komplexen Weg der Übersetzung vom hebräischen und griechischen Originaltext über die griechische Septuaginta und die altlateinischen Übersetzungen bis hin zur Vulgata, der ersten Bibelübersetzung von Weltrang.