Zur Stellungsfreiheit des attributiven Adjektivs im Spanischen und Portugiesischen oder Von ‘hübschen Frauen’ auf ‘langen Reisen’

En este trabajo se aborda un problema clásico de la lingüística románica, la posición de los adjetivos atributivos en español y portugués, es decir, cuando los adjetivos se encuentran en construcciones S-A o A-S. Se tratan en detalle los adjetivos largo/longo y guapo/lindo. Largo y longo se analizan, especialmente, bajo la consideración de la semántica de sus sustantivos de referencia. Para este fin, se realiza un estudio de corpus cuantitativo y cualitativo con respecto a la posición sintáctica de estos adjetivos. Se argumenta a favor que debería usarse un modelo integrador para el análisis adecuado de la posición adjetival. En otras palabras, se debería usar en la investigación de la posición del adjetivo un modelo que combine diferentes enfoques para explicar la posición de un determinado adjetivo en un determinado contexto. Además, se muestra que ciertas conexiones de A-S o S-A representan estructuras más fijas o menos fijas