Neuigkeiten
Portugiesisch ↔ Deutsch
Die Reihe „Portugiesisch ↔ Deutsch“ beschreibt umfassend das heutige Portugiesisch Portugals kontrastiv zum Deutschen. In Band 6 mit dem Titel „Prägende Züge des Portugiesischen“ stehen die drei folgenden Themen im Mittelpunkt: die Verbalperiphrasen (vor allem die mit dem Gerundium gebildeten), die Anredeformen sowie das Suffix -inho. Die Analyse und die Darstellung dieser Themen belegen Phänomene, die das Portugiesische besonders auszeichnen und von anderen – auch iberoromanischen – Sprachen abheben.
Nachruf
Am 17. März 2022 starb die Leipziger Indologin Dr. Margot Gatzlaff, eine herausragende Spezialistin auf dem Gebiet indischer Sprachen und Literaturen, im Alter von 88 Jahren. Margot Gatzlaff war u. a. Herausgeberin und Autorin des „Handwörterbuches Hindi–Deutsch“ und des „Wörterbuches Deutsch–Hindi“. Einen Nachruf, der ihre Verdienste für die Sprachvermittlung und die Verbreitung der Hindi-Literatur würdigt, können Sie hier lesen.
Politikspracheforschung im medialen Diskurs
Ausgehend vom Erfolg des Begriffs „Framing“ im massenmedialen Diskurs fragt der Band „Diesseits und jenseits von Framing“ nach den Gründen für die mediale Attraktivität des so bezeichneten Konzepts und setzt sich kritisch mit den wissenschaftlichen Grundlagen der dabei vermittelten Vorstellungen von politischer Sprache auseinander. Er reflektiert zudem, wie politolinguistische Forschung, die empirisch umfassend öffentliche Diskurse untersucht, ihre Forschungsergebnisse auch öffentlich vermitteln kann und sich selbst bei Medienschaffenden und PolitikerInnen als Expertin für politische Sprache besser „verkaufen“ kann.
Walisisch komplett
Mit insgesamt über 20.000 Einträgen und zahlreichen Anwendungsbeispielen bietet das Wörterbuch Walisisch–Deutsch / Deutsch–Walisisch den Grundwortschatz der gegenwärtigen walisischen Umgangs- und Literatursprache. Zu jedem Stichwort werden grammatische Angaben und Hinweise zur korrekten Verwendung gegeben. Der übersichtliche Aufbau der Stichwortartikel macht dieses Wörterbuch zu einem zuverlässigen Hilfsmittel für Studium, Reise und Beruf und ist für alle Walisischlernende eine gute Ergänzung zum Lehrbuch der walisischen Sprache und dem Grammatikübungsbuch Walisisch.
Unser Hausantiquariat ist wieder geöffnet!
Es gehört zu unserem Alltag, dass bestellte Titel – aus welchen Gründen immer – an den Verlag zurückgeschickt werden. Oftmals sind diese Bücher wegen des wiederholten Transportes äußerlich nicht mehr ganz neuwertig und werden als Mängelexemplare eingestuft. Andere Exemplare entstammen dem Archiv des Verlages; sie können gelegentlich handschriftliche Bemerkungen und Anstreichungen auf dem Umschlag oder im Innenteil enthalten. Der gebundene Ladenpreis gilt daher nicht mehr für diese Titel.
Alles zusammen ergibt unser Hausantiquariat, aus dem Sie jetzt wieder zu stark reduzierten Preisen einkaufen können. Es handelt sich jeweils um einzelne Exemplare.
Wieder lieferbar: Titel zur Ukrainischen Sprache
Ab sofort sind die beiden Ukrainisch-Lehrwerke Ukrainisch für Anfänger sowie die Praktische Kurzgrammatik der ukrainischen Sprache wieder lieferbar. Auch wenn uns die rege Nachfrage nach diesen Titeln natürlich nur freuen kann, hoffen wir inständig, dass der Anlass dazu alsbald nicht mehr besteht.
Neue Wege
In seinem „Kleinen etymologischen Wörterbuch der deutschen Sprache“ zeigt der Sprachwissenschaftler Erich Röth, dass mit Einbeziehung von Mundart, Sach- und Volkskunde nahezu der gesamte deutsche Wortschatz eindeutig und sachgerecht erklärt werden kann, nicht nur die Hälfte wie bisher. Die in seine Worterklärungen eingefügten historischen und materiellen Fakten dürften beweiskräftige Grundlage für die neue Sicht auf die gesamte mitteleuropäische Sprachentwicklung sein.
