Neuigkeiten

"Mit einem einzigartigen Mix aus Gaming, Anime, Manga und Asiatischer Popkultur bringt die Polaris vom 13. – 15. Oktober 2023 erneut diverse Communities in die Hamburger Messehallen ..." - und auch der Helmut Buske Verlag ist mit vielen Büchern zum Japanisch und Koreanisch lernen mit von der Partie. Kommen Sie uns besuchen in Halle 4, Stand A109.

Thomas Finkbeiner und Nina-Kristin Meister, die Autoren des „Sprachkalenders Deutsche Gebärdensprache“ und Herausgeber der neuen Buchreihe „Deutsche Gebärdensprache und Deaf Communities“, vermitteln anschaulich Wissen zur DGS und den Deaf Communities. Im Mittelpunkt steht der Band „100 Fragen und Antworten rund um die Deutsche Gebärdensprache“. Die Bände dieser ersten bilingual-bimodalen Reihe in DGS und deutscher Schriftsprache richten sich sowohl an taube als auch hörende Personen, die mehr über die vielen Facetten der DGS und das Leben tauber Personen erfahren möchten. Thomas Finkbeiner, Nina-Kristin Meister und Liona Paulus gestalten den Abend in Deutscher Gebärdensprache und deutscher Lautsprache. Zudem werden ihn zwei Dolmetscher*innen DGS–Deutsch begleiten.

In Kooperation mit der Stabi Hamburg und der "Liste unabhängiger Verlage (LuV)". Mo. 9.10.2023, 19:00 Uhr / Vortragsraum der Stabi Hamburg (Von-Melle-Park 3) / Eintritt frei.

Die sechs Sprachkalender 2024 zu den Sprachen Deutsche Gebärdensprache, Japanisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Schwedisch bieten Dialoge, Texte, kurze Grammatik- und Wortschatzübungen, wissenswerte Fakten zur Landeskunde und ausgewählte Sprachaufnahmen. Der Mix aus Information, Unterhaltung und Übung gibt Lernenden täglich die Gelegenheit, das Sprachvermögen zu verbessern und die Kenntnisse über Land und Leute spielerisch und zugleich systematisch zu erweitern. Beim „Sprachkalender Deutsche Gebärdensprache“ reichen die Themenrubriken von Wortschatz und Grammatik bis hin zu Gesprächssituationen und Kultur. 

Die Verlage Felix Meiner und Helmut Buske sind vom 01.–03. September 2023 auf dem Independent Publishing Festival Indiecon 2023 vertreten.

Über die Indiecon: For this year’s 10th anniversary, the festival invites you on a journey through the Indiecon multiverse. Four themed worlds, so-called »Publishing Planets«, focus on the areas of independent magazines, artist books, literature, comics, zines, and art prints. Here, exhibitors present their current publications and experts from the four different areas also curated a supporting program with exhibitions, workshops, presentations, talks, roundtables, and other formats within the framework of their »planets«.

Gleishalle Oberhafen, Stockmeyerstraße 43, Hamburg. Der Eintritt ist frei. Weitere Infomationen unter: www.indiecon-festival.com

Zu den Wortpaaren Deutsch–Englisch, Deutsch–Französisch und Deutsch–Niederländisch werden „falsche Freunde“ erstmals mit Beispielsätzen präsentiert. Ein „Falscher Freund“ ist laut Duden ein „in mehreren Sprachen in gleicher oder in ähnlicher Form vorkommendes Wort, das jedoch von Sprache zu Sprache verschiedene Bedeutungen hat (was häufig Anlass zu falschem Gebrauch und zu Übersetzungsfehlern ist)“. 

Welche sprachlichen Mechanismen können im sozialistischen Diskurs für die Konstruktion von ‚Wir und die Anderen‘ beobachtet werden? Band 32 der Reihe „Sprache – Politik – Gesellschaft“ untersucht sprachlich etablierte sozialistische Prinzipien und Werte in einer vergleichenden Studie zu Reden zum Internationalen Frauentag von Erich Honecker (DDR) und Hugo Chávez (Venezuela). Aus politolinguistischer Perspektive und mit diskurslinguistischen Methoden werden Aspekte der Gruppen- und Dominanzkonstruktion in den Reden herausgearbeitet.